最新上线
新片、新番与高分完结作品同步更新
猜你喜欢
根据近期热播与相近题材精选
TOP 榜单
热度、口碑与上线表现每日更新
演员与导演
《被摘取的茜》主要创作阵容
林澄
配音：茜
代表作《玻璃海岸》
顾遥
配音：时雨
代表作《暮色信笺》
沈川
导演
代表作《旧城花火》
叶棠
系列构成
代表作《山茶与雪》
影视资讯
动画译名、制作动态与行业观察
常见问题
关于片名翻译与观看信息的简明解答
《被摘取的茜》动漫怎么翻译？
较自然的中文译名是《被摘取的茜》。其中“茜”优先作为女主角姓名处理，同时保留茜草与茜红色的象征含义。若强调文学感，也可以译为《被采撷的茜》，但“被摘取的茜”更能对应剧情中记忆遭到抽离的设定。
“茜”在片名中是人名还是颜色？
两层含义同时成立。表层指女主角茜，深层则指茜红色。动画用颜色深浅呈现记忆的完整程度，因此片名保留“茜”字比直接意译成“红色少女”更准确。
《被摘取的茜》讲述了什么故事？
少女茜醒来后失去了与姐姐有关的记忆。她进入一座只在黄昏开放的花园，沿着会褪色的花朵寻找线索，并与守园人时雨共同揭开小镇多年前的失踪事件。
这部动画适合哪些观众？
作品节奏舒缓，融合奇幻、悬疑与亲情主题，适合喜欢细腻人物关系、色彩叙事和完整伏笔回收的观众。